Medische vertaalapp voor Algerijnse dialecten
Sebitar-سبيطار is een gratis Android-applicatie ontwikkeld voor studenten in de geneeskunde en zorgprofessionals. Deze applicatie biedt een waardevol hulpmiddel voor het vertalen van medische termen in het Algerijnse dialect (darja), evenals in het Frans, klassiek Arabisch en Engels. De app is ontworpen door de Vereniging van Geneeskundestudenten en Jonge Artsen in Constantine, en is een resultaat van maandenlange inspanning.
Bij de eerste versie van Sebitar is de catalogus van medische termen beperkt tot het Constantijnse accent. De ontwikkelaars hebben aangegeven dat toekomstige updates zullen volgen, afhankelijk van de bijdragen van de gebruikers. Dit maakt de applicatie niet alleen nuttig voor huidige gebruikers, maar ook voor toekomstige generaties van zorgprofessionals in Algerije.
